Nog één minuutje, mijnheer de beul … het onreduceerbare