(herziene versie: september 2003) Voordracht voor het internationale Nietzsche-symposium [6-8 juli 2000 - Halle]